Biinmaffo Ada Di Hati Kami: Nama yang Merawat Ingatan dan Menjaga Martabat Leluhur
Kupang, Sonaf NTT-News.com.Nama Biinmafo sudah puluhan tahun menjadi simbol penyatuan dan jati diri tiga swapraja—Biboki, Insana, dan Miomaffo.
Satu nama, tiga warisan besar: Biboki, Insana, Miomafo. Nama itu adalah Biinmaffo—sebuah identitas yang tak hanya tercatat dalam dokumen negara, tetapi tertanam dalam jiwa masyarakat Timor Tengah Utara, Nusa Tenggara Timur.
Biinmaffo bukan sekadar nama. Ia adalah roh. rumah bersama masyarakat Timor Tengah Utara dimana ia berada. Biinmaffo adalah kisah yang diwariskan dengan hormat oleh para leluhur.
“Nama Biinmaffo itu seperti nafas—tidak terlihat, tapi tanpanya kita kehilangan kehidupan kita sebagai orang TTU,” ujar Yosef Naiobe, jurnalis dan penulis sastra asal Mamsena, yang juga turut menyusun Buku Sejarah Lahirnya Kabupaten TTU saat dikonfirmasi wartawan , senin 18/8/2025
Yosep Naiobe menguraikan bahwa, dalam bahasa Dawan, Biinmaffo diartikan sebagai “di bawah naungan”—sebuah filosofi mendalam tentang perlindungan, kebersamaan, dan keseimbangan kekuasaan di tanah Timor.
Nama Biinmaffo bukanlah nama yang jatuh dari langit atau lahir dari meja rapat. Ia adalah hasil dari kesepakatan besar para leluhur. Tiga swapraja: Biboki, Insana, dan Miomafo, menyatukan kekuatan mereka setelah melewati berbagai konflik, pengorbanan, dan perundingan adat yang tak tercatat di arsip resmi, namun hidup dalam ingatan generasi ke generasi.
Ia menegaskan bahwa, Biinmafo dalam bahasa Dawan berarti ‘di bawah naungan’. Ini bukan sekadar kalimat indah—ini adalah falsafah hidup. Di bawah naungan, tidak ada yang lebih tinggi dari yang lain. Tidak ada yang mendominasi. Semua bernaung bersama, membangun bersama, dan terlindungi bersama.
Bagi masyarakat adat, nama adalah doa yang dijalani, bukan hanya disebut. Setiap kali orang menyebut Biinmaffo, mereka tidak hanya menyebut wilayah geografis. Mereka sedang memanggil ingatan akan leluhur, akan kerja keras para raja tradisional, dan akan masa-masa sulit yang berhasil mereka lalui bersama.
About The Author
